Norbert's brief love affair with Golden Bunny. |
I have discovered a TV station showing English and American films dubbed into German. Ostersonntag evening I watched "Murial's Wedding" and last night the attempts to kill Rasputin, which took a pint of poison-laced wine and multiple gunshots, played itself out in wonderful German, the gasps, gulps, uggghhhhs and bangs needed no translation.
Of course, everyone speaks too quickly, but what I grasp is the melody of the language, waiting for the verb at the end of some sentences, and the proper pronunciation. On Radio the best programmes are Church services, where the priest addresses the congregation in measured terms, slowly and so easy to understand. Byeeeeee!
No comments:
Post a Comment